Numerosos ciudadanos colombianos buscan de forma continua distintas opciones para abandonar su país, especialmente si dichas alternativas presentan perspectivas laborales que prometen una mejora en su nivel de vida. Indudablemente, Canadá ha surgido como una de las alternativas más examinadas, ya que el sitio web gubernamental canadiense brinda, regularmente, oportunidad laboral.
La agencia de seguridad canadiense, conocida como CSIS, está en la búsqueda de individuos comprometidos que deseen ocupar el rol de Analista de Comunicaciones en Idiomas Extranjeros en varias de sus oficinas regionales en Canadá. Se requiere que los candidatos cuenten con un nivel elevado de iniciativa, motivación y discreción.
Esta posición será atractiva para aquellos que tengan la capacidad de realizar traducciones del francés o inglés a uno o más idiomas extranjeros especificados, y que puedan trabajar de manera eficiente como parte de un equipo.
Como analista de comunicaciones en idiomas extranjeros, su responsabilidad será leer o escuchar contenido en idiomas extranjeros, evaluar su pertinencia e importancia, y generar traducciones y redacciones de informes basados en el valor de inteligencia del material, con el fin de proporcionar pistas para investigaciones.
Además, es posible ofrecer servicios de interpretación durante reuniones y entrevistas tanto internas como externas que estén relacionadas con investigaciones.
Requisitos para aplicar a la oportunidad laboral
- Se requiere contar con una experiencia mínima de dos (2) años en labores de investigación, análisis y redacción de informes.
- Experiencia en trabajo en equipo.
- Experiencia en el empleo de programas de computadora, herramientas y plataformas de comunicación y redes sociales.
- Experiencia en sistemas informáticos.
- Destreza, a un nivel especializado, en cualquier de estos dos idiomas: Inglés o Francés Imperativo.
Es importante tener en cuenta que, se aplicarán pruebas escritas con el objetivo de evaluar el dominio del idioma de los candidatos en un idioma extranjero, ya sea el francés o inglés. Si estás interesado ingresa en el siguiente link para encontrar más información y aplicar a la vacante.
